Compro? Não compro?

September 22nd, 2008

Dia de compulsão para comprar livros. Mas vamos concordar que seria bizarro ser aluna de pós contando todos os meus livros nos dedos das mãos.

Lost in translation: japonês

September 22nd, 2008

Meu avô estava na minha casa, pensando que quer muito ir embora. Quando alguém finalmente percebe e oferece a carona, ele sai apressadamente da minha casa (o mais rápido que os pés de 90 anos e com joanete permitem) e espera ansiosamente ao lado do carro. Minha irmã, percebendo isso, imagina (provavelmente com razão) que meu avô quer mesmo é ir ao banheiro, e que ele prefere usar o dele (banheiro de casa é melhor do que todos os outros). Então ela sai correndo atrás dele perguntar se ele quer usar o banheiro.

O problema? O problema é que meu avô é japonês. Ele adora caipirinha, torce para o Brasil em qualquer esporte e passou mais de sete décadas por aqui, mas ele é oditchan e fala um híbrido estranho de português com japonês. Minha avó (obatchan) começava a anotar receitas em português (”bolo de cenoula”) e depois desencanava e completava em japonês mesmo. Enfim.

Voltando à minha irmã e ao meu avô… bom, ela resolveu perguntar pra ele se ele queria usar o banheiro. Aí ela repetia (bem alto, porque ele é meio surdo) “Obento? Obento?”. O problema? O problema é que “obento” é a marmita. O banheiro é o “benjo”. A torcida é que meu avô seja realmente surdo — e não tenha entendido nada.

(Sinceramente, não sei soletrar nenhuma dessas palavras.)

Para o futuro #2

September 15th, 2008

Se a sua ventoinha quebrar, faça um backup e compre um computador novo.

“Chuck” x “House” 2: Lobotomia?

September 15th, 2008

Em 15 passos: como um caso de gripe vira falência renal — e como o tratamento recomendado é uma lobotomia.

  1. Computador faz barulho de turbina quando a ventoinha liga.
  2. Pollyanna resolve levar o computador para o técnico.
  3. Técnicos trocam a fonte e o cooler.
  4. Computador ainda faz barulho de turbina e Windows Vista mostra mensagem de conflito com placa de vídeo.
  5. Técnicos dizem que o barulho de turbina é absolutamente normal, mas não conseguem testar a placa de vídeo porque a loja não tem nenhum monitor tipo DIV.
  6. Pollyanna leva monitor LCD 19″ widescreen com entrada tipo DIV até a loja.
  7. Técnicos mostram computador ligado e dizem que tudo vai dar certo.
  8. Computador dá mensagem de erro na inicialização do Windows. Pollyanna se convence de que a mensagem apareceu porque os técnicos desligam o Windows pelo botão da CPU e que tudo vai dar certo.
  9. O calendário do computador estava em 2006. Pollyanna acerta o calendário, atualiza o Windows e desliga o computador.
  10. Computador dá erro de inicialização do Windows. Quando entra (em modo de segurança), não consegue instalar controlador multimídia.
  11. Pollyanna briga com técnico pelo telefone, mas a loja se recusa a enviar atendimento domiciliar. Hora de levar computador e monitor LCD 19″ widescreen com entrada DIV de volta à loja.
  12. Loja não consegue corrigir o problema. Restaura o Windows. Loja não consegue corrigir o problema. Restaura o Windows. Loja não consegue resolver o problema. Restaura o Windows.
  13. Técnico joga a tolha e diz que é preciso formatar o computador.
  14. Pollyanna briga com técnico, mas prometem fazer o backup de tudo. TUDO. TUDO. Pollyanna se concentra em se convencer de que reinstalar todos os programas que ela não será tão dramático — desde que o backup de dados seja feito.
  15. Pollyanna volta para casa buscar os CDs/DVDs de instalação do Windows. Volta à loja para deixar as mídias. Repete que precisa de backup de TUDO. Passa o resto do dia se convencendo de que tudo vai dar certo.

Para o futuro #1

September 15th, 2008

Se a sua boca estiver machucada, não tente comer frutas cítricas.

Mão-de-obra especializada?

September 11th, 2008

Você faria “terapia familiar e de casal” com a pessoa que leiloou a virgindade em um bordel de Nevada?

O século 21 começou… há alguns anos

September 11th, 2008

(Achei no blog do Kanye West, que eu nunca visito de verdade — mas que precisei abrir por causa de trabalho. Juro. Mas também tem uma nota sobre isso no NYT.)

A revista Esquire fez uma capa especial com E-Ink, que é basicamente… bom, basicamente o letreiro da capa pisca tipo aquelas placas de propaganda em Tóquio, só que de uma forma muito mais modesta. Tipo aquelas roupas geek que piscam e levam pilhas AAA, sabe?

Posso estar muito errada. Assim, muito errada. Do tipo “pessoas no futuro vão ler este post e rir”. Mas alguém mais acha que teria sido muito mais interessante se a Esquire tivesse lançado uma revista tipo Kindle? Mas, ok, vamos dar um desconto para a Esquire. Ela acabou de entrar no século 21.

Por algum motivo, o blog do Kanye West tem um vídeo (do tipo “é só isso?”) e umas fotos sobre o mecanismo da coisa (”tudo isso para fazer essa merrequinha?”). Sei lá, talvez o efeito seja mais bacana usando esses óculos bizarros…

Kanye West

Confissão #14

September 11th, 2008

Eu não entendi nada sobre o Grande Colisor de Hádrons. A meu favor, só posso dizer que não passei mais do que 20 segundos lendo sobre isso. Se alguém souber me explicar isso em 20 segundos…

[edit1]
Bom, esta é uma tentativa.
[/edit1]

[edit2]
E aqui está outra.
[/edit2]

Como assim 25 anos?

September 8th, 2008

Passei o dia tentando pensar em alguma coisa significativa sobre completar 25 anos. Virar a esquina. Chegar à idade dos cremes anti-idade (embora eu ainda seja adepta dos produtos anti-acne).

Acho que o melhor que eu consegui foi a resposta que eu dei para a Marcela quando ela me perguntou o que eu queria: “Que os próximos cinco anos demorem bastante”.

Para falar a verdade, evitei grandes crises e ataques de pânico porque 1) estava muito ocupada comendo as sobras do brunch de aniversário (adiantado para o domingo) e 2) todas as pessoas com quem eu falei hoje eram mais velhas que eu.

Mas, agora, 23:55… tudo o que eu consigo pensar é que 25 é um número múltiplo de 5. E eu adoro múltiplos de 5 (só interrompo o microondas quando a casa de segundos restante é um múltiplo de 5). Por uma questão meio matemática, mas muito mais autista mesmo.

Virando a esquina

September 8th, 2008

Happy Birthday - New Kids on the Block