Posts por tags:
Última aula do curso de irlandês, com direito a música (vídeo via @myarmoursstrong), Guinness sem gelo, queijo e geléia (a julgar pelos rótulos, acho que a comida irlandesa perdeu espaço para um certo espírito italiano).
Aí eu vou para o Labri e alguém chega gritando “Gente, jogaram bomba [de 'efeito moral'] na P1!”. O que gera [...]
Acho complicado traduzir ditados. Tipo “If you can’t stand the heat, get out of the kitchen” – faz sentido, pode ser explicado, mas não conheço um correspondente. Ninguém diz “Se não suporta o calor, cai fora da cozinha”. Ninguém diz.
Outro: “Loose lips sink ships” (devo admitir que os dois ditados que eu usei são de [...]
“A friend will help you move, a good friend will help you move a body.”
Não é que eu duvide dos meus amigos. Eu só duvido que eu chamaria alguém.
Procurar
Ficha Técnica
Arquivo
Twitter
Categorias
Tags
Links
Feed