Em dezembro, o livro chegou aqui em casa. Alguém já comprou livro na Amazon? Eu entendo que pedi o frete mais barato oferecido, mas não era motivo para arremessarem o livro na garagem de casa, certo?

Enfim, rolou um amassadinho na lombada, provavelmente por causa da queda:

Tudo bem, o amassadinho é pequeno. Mas se você já pagou livro em dólar e pagou frete em dólar, entende que dá uma certa raivinha. Aí eu escrevi um e-mail educado para a Amazon dizendo que a compra foi ótima, mas o pacote é meio fraco para a viagem internacional.

Então a Amazon me escreveu de volta dizendo que ia me enviar um livro novo. Só que a primeira impressão esgotou, então demorou um pouco. Chegou só hoje. E… arremessaram na garagem de casa.

Só que desta vez veio dentro de uma caixa, reembalada pelo correio:

Bom, né?

Então, nem tanto. A capa do livro não é dura, mas é um pouco maior que o miolo. Aí amassou um pouco, para variar.

Aí eu desamassei com o dedo mesmo. E, desta vez, não amassou o miolo. Tem outra vantagem nessa história: a primeira impressão do livro saiu com algumas falhas (páginas sem rótulos nos gráficos), mas a segunda cópia que eu recebi não tem esses erros! \o/

Então… tudo está bem quando acaba bem. Quanto à primeira cópia, a Amazon disse que:

You’re welcome to keep, donate or dispose of it–whichever option is most appropriate and convenient for you.

Ainda não decidi o que fazer.

É claro, óbvio e esperado que nenhuma loja local tem esse disco. Mas tudo bem, tudo bem. A Amazon.com tem. E a Amazon.com me vende livros sem nenhum problema (minha cópia de “One Million”, do Hertzberg, chegou na semana passada). E eles também vendem CDs, porque eu lembro que tem o valor do frete de CDs, livros e DVDs para a América do Sul.

Só que a loja de mp3 da Amazon.com tem o seguinte aviso:

Please note that AmazonMP3.com is currently only available to US customers.

O que é realmente inexplicável. Tudo bem que deve existir alguma questão sobre direitos e mercados, mas eles vendem música para a América do Sul. Então… por que não vender música digital para a América do Sul? Pois é. Pois é. Eu estava aqui, disposta a pagar 9,99 dólares por um disco de música em Gaeilge e eles não me quiseram. O TPB nunca me discriminou desse jeito.

A Amazon.com me veta pelo endereço de cobrança do cartão de crédito.

Aliás, cartão de crédito. Que péssima ideia foi essa de aceitar ter cartão de crédito? Tudo bem que o meu pelo menos nem me cobra anuidade nem nada, mas eu preciso de obstáculos para fazer compras. Eu não preciso de facilitadores. Muito menos facilitadores para compras em dólar. Se eu tivesse cartão de crédito internacional aos 16, teria entrado em falência aos 17. Certeza.

Mas, voltando à Amazon.com… bom, pra que voltar à Amazon.com? Eles não iam me vender o mp3. Entã0 eu achei o “Ceol 09″ na 7digital.com. Só que a essa altura eu estava atrasadíssima para sair de casa para pegar o fretado para ir pra aula… de Gaeilge. Por causa da questão da combustão espontânea e por culpa da recusa da Amazon.com, precisei usar um daqueles serviços toscos de puxar mp3 do YouTube para colocar no mp3 player.

Enfim. Algumas horas depois, de volta ao computador, ouvindo “Grá dom Leonadh” pela enésima vez (e tentando cantar, o que obviamente não era uma boa ideia), voltei à 7digital.com, que estava vendendo o mesmo disco por 9,79 euros. Sim, vou sair no prejuízo. E eu tinha uma conta da 7digital.com porque eles deram um download grátis de alguém algum tempo atrás e eu quis ouvir (era uma droga, o que quer que tenha sido).

Então eu resgatei meu login da 7digital.com e torci para eles serem menos malas que a Amazon.com. Confesso que fui pela loja britânica, porque as 7,99 libras me davam alguma vantagem na hora de converter. Bom, a 7digital.com também recusou meu cartão de crédito.

Fantástico. O TPB me trata muito melhor do que isso, sabia?

Maaaas nem tudo estava perdido. A 7digital.com aceita pagamento via PayPal. A Amazon.com, aparentemente, não gosta muito de PayPal porque é um serviço do eBay, mas a 7digital.com aceita pagamento via PayPal. Já falei que a 7digital.com aceita pagamento via PayPal?

E eu sei que criei uma conta PayPal há muitos e muitos anos, embora não tenha usado. Nunca. Então resgatei a tal conta, troquei o e-mail pré-histórico (pré-Gmail, pelo menos) que estava lá, atualizei a senha para uma coisa melhor que “ceuazulcomestrelinhas” ou sei lá qual besteira eu tinha colocado.

Mmm. ceuazulcomestrelinhas é um password razoável, não? Se eu colocar alguns números no meio e tal?

Mas onde eu estava? Ah, sim, conta do PayPal. Depois de resgatar minha conta, eu precisava fazer o serviço aceitar o meu cartão de crédito. E eles aceitam o meu cartão de crédito (ufa!), só que eu precisava de um código que ia aparecer na fatura. E demorou alguns dias para esse código aparecer.

Conta no PayPal? Outra ideia questionável. Acabei encomendando os quatro volumes de The Middleman no site da Viper Comics no dia seguinte…

Só sei que, nesta sexta-feira, ainda ouvindo “Grá dom leonadh” e ameaçando combustão espontânea, finalmente validei a conta do PayPal. Aí voltei para a 7digital.com… e eles aceitaram o meu PayPal. Suck it, Amazon.com!

O download demorou um pouquinho e tal, mas agora eu tenho “Grá dom leonadh” e outras 15 músicas em Gaeilge. Sim, Gaeilge. Gente, Gaeilge é o máximo. Não entendo nada do que eles cantam (preciso das letras e de um dicionário), mas continua sendo o máximo. Estou ouvindo “Grá dom leonadh” neste momento. True story.

Tudo bem que tive que pagar uns reais a mais, mas, se eu entendi direito. a 7digital.com me deixa baixar a música de novo, se eu perder o arquivo (sim, isso pode acontecer). Olha só:

Please note that you do not have to purchase a track again in order to download it a second time – it can be accessed and downloaded again from your locker page.

É tipo o CompleteCare do meu Dell – só valeu no primeiro ano, e eu não usei mas eu ficava tão feliz sabendo que ela existia! Na Amazon.com, a informação é a seguinte:

Your Amazon MP3 Music purchases can only be downloaded once. After you have successfully downloaded the file to your computer at the time of purchase, we recommend that you create a backup copy.

Enfim. Essa foi a minha incrível primeira compra legal de música digital. Com uma gambiarra no meio. Mas deu certo, vai. E quem sabe (talvez) meu consumo não fica um pouco menos… repreensível?

Até pedi para a Amazon.com me avisar quando sair o Kindle for PC. Afinal, eles vendem Kindle para o Brasil – então acho que eles não vão me aprontar essa frescura da loja de mp3. E importar livros fica meio caro com o frete, além de demorar semanas. A parte “demorar semanas” é realmente ruim. Às vezes eu tenho pressa.

Não que isso seja ideal. Seria muito melhor usar o Kindle em vez do Kindle for PC. Só que, mesmo querendo um, eu realmente não vou pagar US$ 285,34 de imposto (além disso, o Nook da B&N é mais bonito…). Mas talvez eu pague 9,99 dólares por um livro digital. Talvez. Se ele for em Gaeilge.

Mas vamos aumentar a gordura: a Dell é meio sonho de consumo. De tempos em tempos, acabo entrando no site para montar uma configuração monstruosa e receber o maior orçamento da história (adoro window-shopping online, sem vendedores enchendo o saco e me pressionando para comprar quando eu realmente só quero dar uma olhadinha!). Mas desta vez eu me controlei muito, escolhi o da promoção e selecionei itens realistas e menos megalomaníacos. Acabou que o preço ficou tentador. Muito tentador. Tentador demais. Ainda preciso fingir a necessidade da compra, mas a vontade é aparentemente incontrolável.

Então eu aperto, pela primeira vez, o botão “Colocar no carrinho” (o site substituiu o atendente pela frase “só até hoje!”, que é muito mais persuasiva). E a compra vai para o carrinho. Aí… bom, aí você preenche o formulário, paga a compra e controla a ansiedade enquanto aguarda a entrega (do boleto, por enquanto).

O risco fica no incrível questionário do formulário de compra. Você, pessoa física, precisa responder “qual é o uso final ou propósito de utilização deste produto?”. Agora vamos às opções:

• Aeronaves
• Armas biológicas
• Armas de destruição em massa
• Armas químicas
• Desenvolvimento de softwares
• Fabricação de metais
• Fabricação e/ou revenda de fertilizantes
• Fabricação e/ou revenda de produtos químicos
• Laboratórios farmacêuticos
• Navios
• Nuclear
• Operações de mineração
• Propulsão nuclear marítima
• Tecnologia de míssel
• Uso em embarcações
• Outros

Nada de “games” ou “estudo”. “Verificação compulsiva de e-mails”. “Vida paralela no Messenger”. “DVD player portátil com mania de grandeza”. Usar um equipamento Dell para qualquer coisa mais modesta que produção de armas de destruição em massa é um desperdício.